Who is Taylor? That is the question filmmaker William Dickerson tries to answer in this metafictional satire about a quirky and charismatic lifestreamer. “Taylor” is an open book who magnetically draws others into his world where public and private are…